ENTREVISTA A SUGIZO
Sep 26 2008 Metro, Chicago IL por Zorro

NOTA: Debido a retrasos comunes en este tipo de actividades, la entrevista la realizamos en conjunto a compañeros y amigos deJ-Revolution y Jrock Event USA. Por esta razon la entrevista sera la misma en todos los sites.

Cual es la diferencia entre estar en Juno Reactor y tus otras bandas?

Yo solo soy un guitarrista. Juno Reactor es simplemente música. Nosotros no necesitamos de géneros. Los grupos que se definen a si mismos son muchos mejores quelos que solo tocan juntos. Luna Sea es una imagen del rock Japonés, pero no es solamente la música.

Como te involucraste con Juno Reactor?

Desde hace como 3 años, yo quería mezclar música con Juno Reactor. Fue cuando hablamos por primera vez. En Tokio, nos conocimos por la entrevista de una revista y fue muy bueno. La tercera vez, tocamos en el Tokyo Techno Festival. Luego solo continuamos trabajando juntos.

La música de Juno Reactor es muy diferente a lo que normalmente tocas. Esto represento para ti algún desafió?

Justamente ayer tuve la respuesta a tu pregunta! Es muy parecido a hablar ingles. Mi ingles no es tan bueno. Necesito usar herramientas tanto en mi vocabulario o en la guitarra para expresar mi espiritualidad. Yo solo soy un guitarrista. No puedo tocar Flamenco, no puedo tocar Bossa Nova, pero puedo tocar a mi estilo y eso es lo más importante.

Por ejemplo: esta es una Banda Jazz, Jam, Techno, etc. Cualquier tipo de música es genial para mi, genial para mi estilo. Se mezcla muy interesantemente. Espero que mi respuesta no suene muy orgullosa. Los otros miembros de Luna Seadel todo, no conocen Juno Reactor. Ellos no saben de Techno. Mi relación con los otros miembros de Luna Sea es muy buena. Hace unos años, nuestra comunicación era muy mala, muy complicada. Pero los últimos 7 años, nuestras relaciones son mucho mejores (mira alrededor y dice: Hay mucha bulla aquí!)

Habrá mas trabajos en solitario después de Cosmoscape?

Este es mi primer paso, creo yo. Por supuesto, mi trabajo como solista es una recopilación de mi vida como musico. Tengo tantos proyectos, no por que estoy tan ocupado. Talvez algun dia, en algun lugar, Luna Sea reviva, pero no lo se. E decir, yo tengo a Luna Sea, X Japan, S.K.I.N., Juno Reactor y mi trabajo solista, es tan locamente ocupado, pero mi trabajo solista es mi trabajo de vida, y continuare hasta morir.

Hablando de S.K.I.N....

Queremos continuar, pero todos estamos muy ocupados también. Tal vez nuestra idea de la música, nuestra idea de S.K.I.N. es muy inocente. Hace unos años nos conocimos por este proyecto y se sintió bien. Queremos continuar, talvez el próximo año podemos hacerlo y volver a tocar juntos,

En Chicago?

Eso espero..!

Cómo te sientes sobre la reciente influencia del Jrock en América, y como piensas que puedes contribuir a ello?

Creo que es una muy Buena situación para artistas Japoneses, pero puede ser solo una tendencia. Lo más importante sobre música es su pensamiento, sentido y habilidad, no simplemente la apariencia visual. Por supuesto, hay elementos muy importantes allí, es decir Yo amo X Japan y otras bandas similares. Pero yo creo que la espiritualidad es lo más importante. Creo que en estos momentos la música japonesa en América es una tendencia. Las bandas que sobrevivirán serán las que de verdad sean talentosas. Por ejemplo: S.K.I.N., Luna Sea, nosotros tocamos cosas que representamos. Lo grandioso de la música es que no se sostiene por raza, religión o cultura. Yo amo América, yo amo Europa, El Medio Oeste. El hecho de que cruzamos tantas fronteras es prueba de ello. Tantos políticos quieren pelear guerras por falta de comunicación. Hay tantos problemas de comunicación, el principal problema es la falta de comunicación. Nosotros como fans de la música

Es eso lo que tanto te gusta de Juno Reactor? Por que es una combinación perfecta de todo?

Exactamente! Sí. Yo soy japonés; la pasamos genial en África del Sur, un hombre de Inglaterra, un gran baterista de USA, y otro gran tipo de Jamaica. Yo creo que eso es hermoso. Somos una familia feliz, y nuestra música viene en gran forma. Todos tocamos estilos de nuestros propios países. Tenemos mucha energía y una hermosa unión. Yo creo que el mensaje mas importante de Juno Reactor es su estilo. Nuestra música no tiene un genero, pero nuestro mensaje más importante es nuestra combinación.

Supimos que estuvieron en México, sabias que tienes muchos fans en Latinoamerica? Habra oportunidad de ver a SUGIZO ir a paises como Costa Rica, Colombia, Chile o Brasil?

Ya estuvimos en México dos días, fue increíble para mi, yo no tenia idea de que los fans mexicanos fueran tan enérgicos, fue muy placentero. Por supuesto me gustaría ir a centro o sur América, por ejemplo Brasil, es uno de mis países favoritos. João Gilberto es un gran músico Bozza Nova y mi influencia más importante. Me encantaría visitar Perú, Tengo que ver Machu Picchu. Así que Latinoamérica es un lugar importante para mí.

Viendo hacia el pasado, alguna vez pensaste que ibas a ser así de famoso?

Yo? Nunca! Yo nunca he cambiado, sigo siendo un chico. Comencé a tocar música cuando tenia como 3 años, es muy natural para mi, como el océano o el aire. Yo no tenia idea que seria así, es solo mi estilo de vida, muy natural para mi. Por supuesto que quiero tocar en otros países, ahora quiero ser un puente para todos los estilos de música que amo.

Cuando la espiritualidad vino a ser importante a ti? La música te ayudo a descubrirlo?

Cuando tenia 18 años, lei un libro muy importante: Out On a Limb , por Shirley Maclaine. Eso fue una gran proyección para mi, pero mucho de esto, siento que ya lo sabia, desde pequeño. La música es una parte muy importante de la espiritualidad, de nuestra cultura. Esto significa mucho para muchas personas. Tiene mucho poder, puedo ver tantos mensajes, desde mi punto de vista.

Si tuvieras el chance de colaborar con quien sea, a quien escogerías y por que?

London Symphony Orchestra yMiles Davis. Él es uno de mis favoritos. Prince es mi héroe también. Y soy un gran fan de Stanley Kubrick. Los musicales son muyinteresantes para mí. Quiero hace un buen musical.

Y sobre el film en que colaboraste?

Eso fue una gran experiencia para mí. Es un filme muy loco, pero genial. Amo su sentido y talento. La música fue muy difícil para mí . Tuve que componer la musica antes de que la pelicula fuera filmada. Normalmente, la musica se hace después, de forma de uno ver el film. Pero la pelicula es extranay el director necesitaba la musica primero. Teniamos un guion. Fue un trabajo interesante y algunas de las canciones sonmi música mas importante.

Alguna vez veremos a SUGIZOen el playlist de Guitar Hero?

No. Pero digo, si ellos quieren música de Luna Sea o mía, no estaría mal. Yo pare de jugar videojuegos. Cuando estaba en secundaria, fui un gran jugador, y fue un problema para mí. Estaba encantado con cada juego.Cuando me lastime hace unos años, todo lo que hacia era jugar, Star Wars, Gundam... supe que tenia que detenerme, nunca aposté.... por mi trabajo, mi vida y mi música.

Que otros temas te son importantes aparte de tu carrera?

La Guerra nuclear es serio, muy importante para mí, nosotros no necesitamos eso. Las elecciones en USA. Los norteamericanos necesitan oportunidades para comunicarse mejor, no mas Guerra mas negocios o mas poder. Me agradamucho Barack Obama. McCain es peligroso, el es muy famoso como héroe de Guerra. Su mente es muy vieja escuela. Vivimos en el siglo 21, el camino es el futuro, no el pasado. Debemos dejar de pensar como en el siglo pasado. El pueblo americano tiene mucho poder, especialmente los jóvenes. Y tienen el poder para cambiar. Este es un buen tiempo para mi mensaje. Yo puedo tocar en muchos países y comunicarme con mucha gente de diferentes raíces. Eso es muy bueno en este mundo. Música es especial para todos.

Muchas gracias a Einsof Marketing Group y Jrockrevolution.com por brindarnos la oportunidad de tener esta gran expericencia!

 

REGRESAR A ENTREVISTAS

REGRESAR A REPORTES