Nous recherchons un autre traducteur qui pourra nous aider à mettre la version française à jour. Nous avons besoin d'une personne dont la langue maternelle est le français, qui connaisse l'anglais très bien et qui aimerait nous aider.
Le poste consiste en la traduction d'articles anglais en français.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez nous écrire à french@jrockradio.com
Nous attendons avec intérêt votre mail!

Le jeune groupe D=OUT a signé avec CLJ Records. A partir d'aujourd'hui, leurs produits ne seront disponibles qu'en europe. Déjà, le prochain album "ZIPANG" qui sera réalisé le 13 août, est annoncé pour l'europe en septembre.

Durant leur concert au C.C. Lemon Hall le 19 juillet, LM.C a annoncé son nouvel album. Il est prévu pour le 5 novembre. Le duo a aussi publié qu'ils allaient faire une tournée de promotion au Japon jusqu'au 18 janvier, avant leur tournée européenne. Le 17 septembre, le DVD live du concert au C.C. Lemon Hall sera disponible.

Voici des informations sur les dates :
Le 28 janvier Italie/Mailand
Le 30 janvier Espagne/Barcelone
Le 31 janvier France/Montpellier @ Le RockStore
Le 1er France/Paris @ La Locomotive
Le 3 Royaumes-unis/Londre
Le 4 Allemagne/Cologne @ Die Werkstatt
Le 5 Allemagne/Munich @ Backstage
Le 7 Suède/Stockholm
Le 8 Finlande/Helsinki

Après l'Amérique, le UK ROCKSTAR TASTE OF CHAOS passe en Allemagne. Le 9 octobre le festival prendra place sur le Docks de Hamburg. MUCC, STORY OF THE YEAR et HORSE THE BAND ont déjà annoncé leur présence, mais les 2 groupes très attendu ATREYU et AS I LAY DYING ne prendront pas part au show à Hamburg.
Les tickets coûtent à peu près 18€.

Le 17 septembre, Nightmare proposera son nouveau single "Lost in Blue" en 3 versions.
Vous retrouverez avec ce titre "Kaikou Catharis". La version normale sortira avec un stickeur animé
comme bonus et dans la première édition de presse, vous touverez l'une des 6 trading card biensûr.
Les deux autres versions sont les combinaisons CD+DVD, l'une avec la vidéo de la chanson titre, l'autre avec
"Kaikou Catharsis". De plus, un poster d'un animé et une trading card seront dans cette édition.

Matenrou Opera sont toujours des nouveaux venus, mais, ensemble avec Versailles, ils ont déjà traversé l'Europe cette année. Après leur premier mini album qu'ils avaient réalisé en mai, ils ont annoncés le nouvel album "Spectacular" pour le 24 septembre.

Le groupe indé SKULL doivent continuer sans leur bassiste pour le 15 septembre.
Sakura sera sur scène avec le groupe pour la dernière fois au Takadanobaba AREA à cette date.
Quant à l'avenir du groupe, rien n'a été encore annoncé.

Le nouveau single de GLAY est annoncé pour le 10 septembre. C'est une réalisation de 2 chansons titres et il se nomme "Aka to kuro no MATADORA/I LOVE YOU wo sagashiteru".
Une musique de film a été utilisée derrières ces chansons. "Aka to kuro no MATADORA" pour Unmei, qui commencera en octobre, et "I LOVE YOU wo sagashiteru" pour la télée Asahi drama Dageki tenshi Ruri.
Avec "SUFFRAGETTE CITY" la chanson reprise déjà incluse dans le single. L'original a été créée par David Bowie.

Même si il y quelques pessimistes au sujet de la santé du chanteur jun, il 'y a aucune information selon laquelle v(NEU) ferait une pause. Le 6 août, le groupe sortira sont prochain single "SAYONARA 観覧車". A côté de chanson titre, ce single contiendra une autre nouvelle chanson. Le CD sera vendu entre autre sur brand-x.

Le premier album de Versaille "NOBLE" sortira finalement le 25 juillet.
"NOBLE" incluera un DVD ainsi qu'un réenregistrement de "The Revenant Choir" qui n'été pas encore auparavant disponible en Europe.
L'album sortira avec un livret contenant les paroles des chansons en anglais et en romanji.


CD:
1. Prelude
2. Aristocrat's Symphony
3. Antique in the Future
4. Second Fear - Another Descendant-
5. zombie
6. After Cloudia
7. windress
8. The Revenant Choir
9. to The Chaos Inside
10. SUZERAIN
11. History of The Other Side
12. Episode
13. The Revenant Choir (original version)-extra track

DVD
1. Prelude
2. Aristocrat's Symphony