zur Übersicht

Interview mit MUCC
beim TOC/08 in Chicago

ZORRO (von jrockradio.com): Wie waren eure Erlebnisse bei Rockstar Taste Of Chaos bis jetzt?
Tatsurou (Sänger): Als wir letztes Jahr beim JrockRevolution Konzert waren, war es ein Näherbringen vieler Jrock Bands zu den Jrock Fans, aber hier beim Rockstar Taste Of Chaos gibt es mehr amerikanische Bands und es kommen viele, die für Fans von Jrock nicht bedeutend sind. Und wir spielen für viele normale Rockfans und wir sehen, sie genießen die Musik wirklich und darüber sind wir sehr glücklich.

ZORRO: Rockstar Taste of Chaos ist eure erste große Tour in der USA: 35 Termine. Seid ihr überrascht bei jedem Konzert so viele Fans von MUCC zu sehen?
Tatsurou: Wir sehen japanische Bands nach Europa kommen, Grundlagen schaffen und gut mit internationalen Fans kommunizieren. Aber zurzeit sind wir wirklich überrascht darüber. Ja, definitiv sind viele Jrock Band und MUCC Fans hier in Amerika. Auch beim JrockRevolution Konzert letztes Jahr haben wir jeden Tag gelernt, dass jede Band Fans hat, genau wie hier beim Rockstar Taste Of Chaos.

ZORRO: Werdet ihr neue Sachen oder auch alte Klassiker spielen?
Tatsurou: Es ist eine Kombination. Wir werden neue Songs spielen, die bis jetzt in der USA nicht veröffentlicht wurden und ältere Lieder. Wir haben das Beste von MUCC für diese Show zusammengelegt.

ZORRO: Erzähl uns von D'espairs Ray und THE UNDERNEATH, die ihr auf dieser Tour trefft.
Tatsurou: Wir verbringen viel Zeit mit D'espairs Ray, ich verbringe mehr Zeit mit ihnen als einige anderen Mitglieder. Ich habe Angst, dass D'espairs Ray sehr bald meiner überdrüssig wird. (lacht)

ZORRO: Bemerken euch die Leute, wenn ihr hier in Amerika durch die Straßen geht?
Tatsurou: Noch nicht. (lacht) Das wäre lustig.

ZORRO: Was denkt du über die Arbeit, die JrockRevolution macht, um Jrock Oversea zu bewerben?
Tatsurou: Es ist wirklich fantastisch und es ist wundervoll welche Möglichkeiten sie uns geben. Wir arbeiten sehr hart und wenn Jrock Oversea expandiert, denke ich, ist das wunderbar.

ZORRO: 10. Geburtstag, Welttouren und Veröffentlichungen, Tausende Fans. Rückblickend, denkst du, das ist das Ergebnis eines besonders gut umgesetzten Plans, Glück oder Schicksal?
Tatsurou: Wir machen immer einen Schritt und wir haben alles gemacht, was zu dieser Zeit notwendig war. Wenn wir uns all das ansehen, sind wir darüber sehr glücklich.

ZORRO: Während eurer Anfänge wurdet ihr, soweit wir wissen, von Cali≠Gari beeinflusst und unterstützt. Seid ihr zurzeit Mentor einer jungen Band oder unterstützt ihr wen?
Tatsurou: Als wir loszogen Cali≠Gari zusehen und natürlich als Mentor unserer Band. Wir lieben sie noch immer und Cali≠Gari kommen nicht: mach dies oder geh dahin, es war mehr wie: Wir mögen euch und wir wollen für euch da sein. Es ist dasselbe, wenn eine junge Band Ähnlichkeit mit uns hat. Kommt zu uns!
Wir wollen ihnen nicht sagen, dass sie machen sollen, was wir denken oder tun, wir wollen sie unterstützen und da sein.

ZORRO: Wusstet du, dass MUCC viele Fans in Lateinamerikanischen Ländern wie Costa Rica, Chile und Brasilien hat? Was ist deine Nachricht an alle, die darauf hoffen MUCC eines Tages in dieser Ländern zusehen?
Tatsurou: Das ist das 3. Mal in den USA und unsere erste große Tour. Wir werden definitiv beim nächsten Mal eine One-man-Tour machen und wir hoffen, ihr kommt uns zu sehen, zu unterstützen und natürlich wollen wir nach Latein Amerika gehen ... wartet auf uns!

ZORRO: Danke für deine Zeit für jrockradio.com und als ein Repräsentant von Latein Amerika hoffe ich, MUCC wird bald kommen.
Tatsurou: Vielen Dank!

Autor: Zorro
Übersetzung: noi

Auf zum Report
Interview mit D'espairs Ray
Interview mit the Underneath

weitere Interviews